Mesquite
From phenoscape
Mesquite is "software for evolutionary biology, designed to help biologists analyze comparative data about organisms." Mesquite is written in Java and supports extension via third-party modules. It natively provides editing of evolutionary character matrices: